Opinion
Thoughts from the Georgetown community.
He said, She said, God said?
I didn’t even think of “Lord” as a particularly male word until the first time I heard a rabbi awkwardly trying to cut it out. That’s become the norm these days for reading aloud from a traditional prayer book: convoluted verbal gymnastics and ad-libbed word substitutions that make everyone, reader and listener alike, uncomfortable. Replacing every “He” with “God” sounds like a good idea until you listen to it for thirty seconds—that’s when you realize pronouns are a great invention.